Beispiele für die Verwendung von "Better" im Englischen

<>
You'd better have a good excuse. Mejor que tengas una buena excusa.
We'd better hurry then. Apurémonos mejor entonces.
You'd better give up smoking. Harías bien dejar de fumar.
She is pretty, and what is better, very kind. Ella es bonita, y lo que es mejor, muy amable.
There's nothing better than taking a nice walk. No hay nada mejor que dar una buena caminata.
I want to be better. Quiero ser mejor.
Good, but you can do better. Bien, pero lo puedes hacer mejor.
He is rich, and, what is better, very kind. Él es rico, y lo que es mejor, muy amable.
A good neighbour is better than a brother far off. Vale más un buen vecino que un amigo lejano.
You'd better not go. Sería mejor que no vayas.
Well done is better than well said. Bien dicho es mejor que bien hecho.
It would be better for you to stay in bed today. Sería bueno para ti permanecer en cama hoy.
Ah, that's much better. Ah, eso está mucho mejor.
Sushi is good, but Thai dishes are better. El sushi está bien, pero la comida tailandesa es aún mejor.
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather. En los días nublados puedes oír los sonidos lejanos mejor que con un buen tiempo.
We'd better roll now. Será mejor que rodemos ahora.
Very good, but you're capable of doing better. Muy bien, pero eres capaz de hacerlo mejor.
I will love you for better for worse till death us do part. Yo te amaré en las buenas y en las malas hasta que la muerte nos separe.
You'd better hurry up. Será mejor que te des prisa.
The condition of the patient turned for the better. La condición del paciente cambió para bien.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.