Beispiele für die Verwendung von "Better late than never" im Englischen

<>
Better late than never. Más vale tarde que nunca.
You'd better go. It's getting late. Mejor vete. Se está haciendo tarde.
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... Hoy es día de escuela. Mejor me aseguro de no llegar tarde...
We'd better hurry. I don't want to be late for the concert. Mejor apurémonos. No quiero llegar tarde al concierto.
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. El número de estudiantes que llegaron tarde a la escuela fue mucho más pequeño de lo que esperaba.
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths. Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.
He can play the piano better than I can. Él sabe tocar el piano mejor que yo.
That house is really better than this house. Esa casa es realmente mejor que esta casa.
I like Christie's novels better than Dickens's. Me gustan más las novelas de Christie que las de Dickens.
He speaks English better than me. Habla inglés mejor que yo.
He is much better than you. Él es mucho mejor que tú.
He has done better than last time. Lo ha hecho mejor que la vez pasada.
Tom did better than I expected. Tom lo hizo mejor de lo que había esperado.
The farm production of this year is better than we expected. Este año la producción de la granja ha sido mejor que lo esperado.
I like butter better than cheese. Me gusta más la mantequilla que el queso.
That fortune-teller is no better than a liar. Ese adivino no es más que un mentiroso.
Your bike is better than mine. Tu bicicleta es mejor que la mía.
There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking. No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla.
Learning is better than house and land Perdiendo aprendí: más vale lo que aprendí que lo que perdí
I like Sachiko better than Akiko. Me gusta más Sachiko que Akiko.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.