Beispiele für die Verwendung von "By all means" im Englischen

<>
"May I use your telephone?" "By all means." "¿Puedo usar su teléfono?" "Por supuesto."
Do come by all means. ¡Ven de primera necesidad!
Do it yourself by all means. Hazlo por ti mismo como sea.
I must save the drowning child by all means. Tengo que salvar como sea al niño que se está ahogando.
We have to avoid the nuclear war by all means. Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios.
We tried all means possible. Tratamos por todos los medios posibles.
He is hated by all. Él es odiado por todos.
He was looked up to by all his friends. Fue admirado por todos sus amigos.
How did you come by all this money? ¿Cómo llegaste a tener todo este dinero?
She was depressed by all her problems. Ella estaba deprimida por todos sus problemas.
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. La piscina es usada en común por todos los niños del vecindario.
She is looked up to by all her classmates. Ella es respetada por todos sus compañeros.
An average American child, by all accounts, falls in love with TV. Un niño estadounidense promedio es esclavo de la televisión por donde lo mires.
He's a great coach and is loved by all his players. Él es un gran entrenador, querido por todos sus jugadores.
An own language for each nation and a second that's shared by all. Una lengua propia para cada nación y una segunda compartida por todos.
Mr Brown is looked up to by all the students. Todos los alumnos estiman al Sr. Brown.
We must avoid war by all possible means. Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.
The monkey, having thrown coconuts at all of the animals as a means of amusement, could not understand why he was suddenly being chased out of the jungle. El mono, habiendo tirado cocos a todos los animales por diversión, no podía entender por qué de repente le expulsaban de la selva.
You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
Thoughts and feelings are expressed by means of words. Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.