Beispiele für die Verwendung von "For one thing" im Englischen
For one thing, I'm penniless, for another, I don't have the time.
Por una parte, estoy sin un céntimo, por otra parte, no tengo tiempo.
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
Primero, estoy ocupado; segundo, no me interesa.
Bigfoot is not a pet. For one thing, they don't like being called 'bigfoot'.
Pie grande no es una mascota. Por una cosa: no les gustan que les llamen "pie grande".
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
Una cosa que no me gusta acerca del iPad es que no puedes instalar fácilmente apps que no estén disponibles a través del App Store de Apple.
One thing you should know about me is that I seldom cry.
Algo que deberías saber sobre mí es que rara vez lloro.
I have so much work that I will stay for one more hour.
Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más.
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
Quiero un teléfono celular, pero no tengo suficiente dinero para comprar uno.
Knowing is one thing, teaching quite another.
Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
Una cosa es hacer planes, pero otra muy distinta es llevarlos a cabo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung