Beispiele für die Verwendung von "Keep" im Englischen

<>
No one can keep me from going there. Nadie puede evitar que vaya allí
Keep an eye on my bag for a while. Vigila mi bolso un momento.
There was a sign saying, "Keep off the grass." Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."
You should not keep people waiting. No deberías hacer esperar a la gente.
The doctor advised him to keep away from drinking. El médico le aconsejo que evitara la bebida.
Tom did everything within his power to keep Mary from being elected president of the student council. Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para evitar que Mary fuera elegida presidente del consejo de estudiantes.
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated. Para evitar que se echen a perder, los peces atrapados mar adentro son refrigerados inmediatamente.
Keep this lesson in mind. Recuerda bien esta lección.
I always keep my deadlines. Nunca dejo pasar una fecha límite.
Keep sight of the flag. No pierdan de vista a la bandera.
Please keep the windows open. Por favor, dejá las ventanas abiertas.
This will keep bugs off. Esto alejará los bichos.
She would keep interrupting me. Ella no paraba de interrumpirme.
Keep up the good work! ¡Prosigue con el buen trabajo!
Could you keep still, everyone? ¿Os podéis quedar todos quietos?
Keep away from the fire. No te acerques al fuego.
Keep me in the loop. Mantenme informado.
Don't keep me waiting. No me dejes esperando.
You keep out of this. ¡No te metas!
Keep an eye on this suitcase. No pierdas de vista la maleta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.