Beispiele für die Verwendung von "Rage against the machine" im Englischen

<>
The machine has been out of order since last month. La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado.
Are you for or against the plan? ¿Estás a favor o en contra del plan?
The machine is so delicate that it easily breaks. La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente.
The yen is still low against the dollar. El yen está todavía bajo respecto al dólar.
The machine works by itself. La máquina funciona sola.
He is swimming against the tide. Él está nadando en contra de la marea.
He explained to me how to use the machine. Me explicó cómo operar la máquina.
She isn't so against the idea. Ella no está tan en contra de la idea.
She put the machine in motion. Ella puso la máquina en marcha.
I'm dead against the plan. Me opongo rotundamente al plan.
She's fixing the machine. Ella está arreglando la máquina.
What you did is against the rules. Lo que hiciste va contra las reglas.
This is how I made the machine. Así es como construí la máquina.
The citizens demonstrated to protest against the new project. Los ciudadanos se manifestaron contra el nuevo proyecto.
The machine is used in this way. La máquina es usada de esta forma.
The rain was beating against the windows. La lluvia golpeaba contra las ventanas.
Nobody knew what the machine was like. Nadie sabía cómo era la máquina.
Don't throw a ball against the wall. No lances la pelota contra la muralla.
The engineer told us how to use the machine. El ingeniero nos dijo cómo usar la máquina.
Senator Hoar spoke strongly against the treaty. El senador Hoar habló duramente contra el tratado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.