Beispiele für die Verwendung von "Raise" im Englischen

<>
I don't want to raise false hopes. No quiero crear falsas expectativas.
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research. Algunos psicólogos ponen dudas sobre la investigación de Pepperberg.
Raise your hand if you know the answer. Levantá la mano si sabés la respuesta.
And you are going to raise it in three days? ¿Y acaso lo van a erigir en tres días?
People tend to raise their voices when they get excited. La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.
God provides the wind, but man must raise the sails. Dios provee el viento, pero el hombre debe alzar las velas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.