Beispiele für die Verwendung von "Recently" im Englischen mit Übersetzung "últimamente"

<>
Have you travelled anywhere recently? ¿Has viajado a alguna parte últimamente?
How have you been recently? ¿Cómo has estado últimamente?
I've lost weight recently. Últimamente he perdido peso.
We have had bad weather recently. Tuvimos mal tiempo últimamente.
I haven't slept well recently. No duermo bien últimamente.
Have you heard from her recently? ¿Has sabido de ella últimamente?
She has put on weight recently. Ella ha engordado últimamente.
I have not felt well recently. No me he sentido bien últimamente.
I've put on weight recently. He subido de peso últimamente.
I have seen nothing of him recently. No lo he visto para nada últimamente.
I have not heard from her recently. No he sabido nada de ella últimamente.
Recently, he's been drinking too much. Últimamente, él ha estado bebiendo demasiado.
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently. La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés.
Recently the number of cars has greatly increased. Últimamente el número de automóviles se ha incrementado notoriamente.
It's been raining all the time recently. Últimamente llueve todo el tiempo.
Society has seen a lot of change recently. La sociedad ha visto muchos cambios últimamente.
John has put on a lot of weight recently. John ha engordado mucho últimamente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.