Beispiele für die Verwendung von "Saying" im Englischen mit Übersetzung "dar"

<>
einblenden
He is always saying bad things about others. Siempre está hablando mal de los otros.
Stop saying trifles! Focus on the main point. ¡Déjate de zarandajas! Céntrate en lo importante.
You need to stop saying no to Tom. Debes parar de decirle que no a Tom.
He went out without saying goodbye to me. Salió sin despedirse de mí.
I don't understand what you guys are saying. No entiendo de qué hablan.
Sometimes I feel like saying to hell with it all. A veces tengo ganas de mandarlo todo a la mierda.
Tom left the room without saying a word to anyone. Tom salió de la sala sin decirle una palabra a nadie.
He left the room without so much as saying good-bye to me. Salió de la habitación sin siquiera decirme adiós.
Say it in another way. Dilo de otra forma.
Say good-bye to your friends. Despídete de tus amigos.
He said good-bye to the family. Él se despidió de la familia.
Say hello to your father for me. Saludad a vuestro padre de mi parte.
Your clothes say "vacation resort" to me. A mi parecer tu ropa es propia de un "centro vacacional".
Say hello to your parents from me. Saluda a tus padres de mi parte.
She declined to say more about it. Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.
Say hello to your mum for me. Saluda a tu mamá de mi parte.
Say hello to your sister for me. Saluda a tu hermana de mi parte.
Go say goodbye to them before they leave. Ve a decirles adiós antes de que se vayan.
Whoever comes, say I am away from home. A quien venga, dile que estoy fuera de casa.
I love you more than I can say. Te amo más de lo que pueda decirte.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen