Beispiele für die Verwendung von "Taken" im Englischen mit Übersetzung "tomar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1016 tomar434 llevar190 tener88 coger49 tardar32 sacar28 llevarse28 tomarse22 ocupar18 quitar18 comer17 sacarse11 sentar10 tardarse8 costar7 requerir6 adoptar2 tenerse2 ocupado2 consumir2 robar1 andere Übersetzungen41

einblenden

Who has taken my handbag? ¿Quién ha tomado mi bolso?

Have you taken your medicine yet? ¿Ya te has tomado la medicina?

You were taken in by her. Ella te ha tomado el pelo.

Have you ever taken a vacation? ¿Alguna vez has tomado unas vacaciones?

I have taken everything into consideration. He tomado todo en consideración.

This photo was taken in Nara. Esta foto fue tomada en Nara.

I should have taken the money. Debí haber tomado el dinero.

He may have taken the wrong train. Él debe haber tomado el tren equivocado.

You've taken a long time eating lunch. Te has tomado mucho tiempo para almorzar.

This medicine should be taken every three hours. Este medicamento debe ser tomado cada tres horas.

This picture must have been taken in 1964. Esta fotografía debe haber sido tomada en 1964.

We had our photo taken on the beach. Nos tomamos la foto en la playa.

I've taken some medicine for my stomach ache. He tomado un medicamento para mi dolor de estomago.

I'm afraid I have taken a wrong train. Me temo que he tomado un tren equivocado.

Have you ever taken a picture with Mike Tyson? ¿Te has tomado una foto con Mike Tyson alguna vez?

Robots have taken the place of men in this factory. Los robots han tomado el lugar de los hombres en esta fábrica.

She seems to have taken my remark as an insult. Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto.

I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. A veces me he tomado tiempo del trabajo para ver la Super Bowl.

Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus. Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más.

If he had taken my advice then, he would be a rich man now. Si hubiera tomado mi consejo en aquel entonces, ahora sería un hombre rico.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen