Beispiele für die Verwendung von "Taken" im Englischen mit Übersetzung "llevar"
Übersetzungen:
alle1016
tomar434
llevar190
tener88
coger49
tardar32
sacar28
llevarse28
tomarse22
ocupar18
quitar18
comer17
sacarse11
sentar10
tardarse8
costar7
requerir6
adoptar2
tenerse2
ocupado2
consumir2
robar1
andere Übersetzungen41
Growing this thick mustache has taken me quite a while.
Me ha llevado mucho tiempo cultivar este espeso bigote.
The old man was run over and immediately taken to hospital.
El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital.
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
Después del accidente, las personas heridas fueron llevadas al hospital.
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
La guerra se ha llevado nuestra felicidad y la ha sustituido por horror.
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital.
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
Tom se rompió la pierna y fue llevado al hospital una pocas semanas antes de Navidad.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
El Sr. Pryor colapsó debido a una hemorragia subaracnoidea cuando ensayaba para una presentación en Paris. Fue llevado a un hospital local, pero falleció a las 4:23 pm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung