Beispiele für die Verwendung von "Taking" im Englischen

<>
einblenden
Tom is taking a rest. Tom está dándose un descanso.
A storm prevented the plane from taking off. Una tormenta impidió que el avión se despegara.
"Hold on," Dima said, taking out his phone. "I know someone who could lend me some money." - Espere un momento, -dijo Dima sacando su teléfono- conozco a alguien que podría prestarme algo de dinero.
When I was taking a bath, the telephone rang. Mientras me bañaba, sonó el teléfono.
It is not worth taking the trouble No vale la pena hacer esfuerzos
He gave up taking part in the marathon on account of his cold. Renunció a participar en la maratón por su resfriado.
We are therefore compelled to inform our Christian family everywhere of the silent holocaust that is taking place in our midst. Por eso, estamos obligados a informar en todas partes a nuestra familia cristiana del holocausto silencioso que ocurre entre nosotros.
How about stopping the car and taking a rest? ¿Qué tal si detienes el auto y te das un descanso?
Arriving at the airport, I saw the plane taking off. Llegando al aeropuerto vi al avión despegando.
"And besides," Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?" - Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?
Tom got drunk and drowned while taking a bath. Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba.
It isn't worth taking the trouble No vale la pena hacer esfuerzos
He's taking a nap. Él está durmiendo la siesta.
They are taking a walk. Ellos están paseando.
I'm taking a bath. Me voy a dar un baño.
He is taking a walk. Él está dando un paseo.
Tom is taking a shower. Tom se está bañando.
How about taking up jogging? ¿Qué te parece partir a trotar?
He's taking a shower. Se está duchando.
How about taking a walk? ¿Qué te parece dar un paseo?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen