Beispiele für die Verwendung von "Weather" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle174 tiempo97 meteorológico2 soportar1 andere Übersetzungen74
In hot weather, water evaporates quickly. Cuando hace calor el agua se evapora rápidamente.
Meat decays quickly in warm weather. La carne se pudre rápidamente con el clima cálido.
That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind. Ese tío es un verdadero veleta: constantemente cambia de opinión.
The period of hot weather is very short here. La temporada de calor es muy corta aquí.
Warm and humid weather increases the number of crimes. El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.
A glass of cold water is very refreshing in hot weather. Un vaso de agua fría es muy refrescante cuando hace calor.
I would rather stay at home than go out in this hot weather. Preferiría quedarme en casa a salir con este calor.
It is terrible weather today. Hoy hace un día horrible.
The weather is so nice! ¡El día está tan bueno!
How strange the weather is! ¡Pero qué raro es el clima!
Today the weather is nice. Hoy hace bueno.
The weather is cold now. El clima está helado ahora.
The weather is becoming cooler. El clima se está volviendo más frío.
What was the weather like? ¿Cómo era el clima?
How's the weather there? ¿Cómo es el clima allí?
The weather is terrible today. Hoy hace un clima pésimo.
After rain comes fair weather. Después de la tormenta viene la calma.
The weather is forecast scientifically. El clima es pronosticado científicamente.
Fortunately, the weather was good. Afortunadamente el clima estuvo bien.
Great weather, isn't it? ¡Buen clima! ¿verdad?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.