Ejemplos de uso de "acted" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
The British acted too late. Los británicos actuaron demasiado tarde.
He acted like a madman. Él actuó como un lunático.
He acted like a lunatic. Él actuó como un lunático.
She acted in the play. Ella actuó en la obra.
They acted according to my advice. Ellos actuaron según mi consejo.
I'm ashamed because I acted foolishly. Estoy avergonzado porque actué como un idiota.
He acted like he owned the place. Él actúa como Pedro por su casa.
The way I acted was completely stupid. La forma en que actué fue totalmente estúpida.
He has acted on TV many times. Él ha actuado en televisión muchas veces.
He acted the part of King Lear. Él actuó el rol del Rey Lear.
He acted as though we had insulted him. Él actuó como si le hubiéramos insultado.
She acted in a play for the first time. Ella actuó en una obra por primera vez.
She acted as if she knew nothing about it. Actuó como si no supiera nada al respecto.
You've acted foolishly and you will pay for it. Has actuado como un idiota y pagarás las consecuencias.
If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something. Si es cierto que los griegos les prohibieron a las mujeres ir a las obras, ellos actuaron correctamente; pues en ninguna medida podrían escuchar algo.
We have to act quick. Debemos actuar rápido.
Animals act according to their instincts. Los animales se comportan de acuerdo a sus instintos.
We must act at once. Debemos actuar de inmediato.
My brother is always acting foolishly. Mi hermano siempre está comportándose como un tonto.
They didn't act quickly. No actuaron con rapidez.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR