Beispiele für die Verwendung von "add" im Englischen mit Übersetzung "añadir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle81 añadir39 agregar19 sumar6 echar3 andere Übersetzungen14

einblenden

Please add up the numbers. Por favor añada los números.

Add more salt to the soup. Añade más sal a la sopa.

I can't add anything else. No puedo añadir nada más.

Add 3 spoonfuls of white wine. Añada tres cucharadas de vino blanco.

To add fuel to the fire Añadir combustible al fuego

Tom had nothing more to add. Tom no tenía nada más que añadir.

Don't add sentences from copyrighted sources. No añadas oraciones de fuentes con derechos de autor.

I can add many sentences in different languages. Puedo añadir muchas frases en diferentes idiomas.

How can I add tags to a sentence? ¿Cómo puedo añadir etiquetas a una oración?

Add a few more names to the list. Añade algunos nombres más a la lista.

If you add lemon, it will become sour. Si le añades limón, se pondrá ácido.

I wonder if I can add a sentence. Me pregunto si puedo añadir una frase.

It is very important to add sentences in minority languages to Tatoeba. Es muy importante añadir frases en lenguas minoritarias en Tatoeba.

A lot of imagination is needed to try to add new sentences here. Se necesita mucha imaginación para intentar añadir nuevas oraciones aquí.

I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do? Me gustaría añadir una nueva lengua en Tatoeba, ¿qué tengo que hacer?

You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Puedes añadir frases que no sabes traducir. ¡Quizá alguien sepa hacerlo!

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.

Sadako wanted to add more, but her mouth just didn't want to open enough to make the words anymore. Sadako quería seguir añadiendo, pero su boca ya no quería abrirse lo suficiente para formular las palabras.

You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. Puedes añadir oraciones que no sepas traducir. ¡Quizá otra persona sepa! ¡Por favor, que no se te olviden las mayúsculas ni la puntuación! Gracias.

"And besides," Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?" - Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen