Beispiele für die Verwendung von "after a fashion" im Englischen
After a succession of warm days, the weather became cold.
Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
Un día, una mujer de color, Rosa Parks, estaba regresando a casa luego de un arduo día de trabajo.
The meeting will reconvene in two hours after a brief recess.
La reunión se reanudará en dos horas luego de un breve receso.
God told Israel not to even mention the name of pagan gods, but the church has a celebration that is named after a pagan god.
Dios le dijo a Israel que ni siquiera mencionaran el nombre de los dioses paganos, pero la iglesia tiene una celebración que lleva el nombre de un dios pagano.
There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking.
No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla.
Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses.
A Boris le cuesta distinguir los vinos buenos de los malos, sobre todo después de un par de vasos.
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
"Debes estar cansado después de un largo día." "No, en lo más mínimo."
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
Después de una pausa de diez minutos, continuamos nuestro ensayo.
She grinned toothlessly and, after a cackle, spoke. "Now your third wish. What will it be?"
Ella le mostró una sonrisa desdentada y, después de reírse socarronamente le dijo: "Ahora tu tercer deseo. ¿Cuál será?"
John went back to work after a two-week hospital stay.
John volvió al trabajo después de estar hospitalizado dos semanas.
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
Sólo después de un siglo y media confusión la autoridad real fue restaurada.
A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
Un vaso de vino por la noche me ayuda a relajarme después de un día ajetreado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung