Beispiele für die Verwendung von "all the time" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle37 todo el tiempo25 constantemente2 andere Übersetzungen10
Tom watches TV all the time. Tom ve la tele a todas horas.
I'm busy all the time. Siempre estoy ocupado.
They skip school all the time. Siempre hacen novillos en la escuela.
She thinks about him all the time. Ella siempre está pensando en él.
You are watching TV all the time. Siempre estás viendo la televisión.
It's not easy to be honest all the time. No es fácil ser siempre honesto.
People who talk about themselves all the time bore me. La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog. Un perro que está siempre ladrando no es un buen perro guardián.
You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. Tiene que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse.
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Me gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.