Beispiele für die Verwendung von "annoying" im Englischen

<>
Stop bugging me with your annoying questions! Deja de fastidiarme con tus preguntas molestas.
She's annoying and selfish. Ella es fastidiosa y egoísta.
For me, listening to loud music is annoying. Para mí es molesto escuchar música fuerte.
For you, who is the most annoying one? Para ustedes, ¿quién es el más fastidioso?
It's annoying when people make out at work. Es molesto cuando la gente se besa en el trabajo.
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying! Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!
There are people whose only purpose is to be as annoying as possible. Hay personas cuyo único propósito es ser tan molestas como sea posible.
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying. Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
I'm tired, and a bit annoyed. Estoy cansado y un poco enfadado.
Who should I be more annoyed with? ¿Con quién debería estar más enojado?
This music's annoying everyone. Esta música está fastidiando a todos.
We are annoying the teacher. Estamos fastidiando al profesor.
Please go away and stop annoying me. Por favor vete y deja de molestarme.
Well, to me, he seems kind of annoying. Me parece a mí que él es un poco pesado.
While eating a pizza he was annoying his sister. Él fastidiaba a su hermana mientras comía una pizza.
The sound was annoying but harmless to the human body. El sonido era irritante, pero inofensivo para el cuerpo humano.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! ¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors. Para empeorar las cosas, él ni siquiera es consciente de que fastidia a los vecinos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.