Beispiele für die Verwendung von "any" im Englischen

<>
I can't take any more! ¡No aguanto más!
I don't believe him any longer. Ya no le creo.
I cannot bear it any longer. No lo puedo soportar por más tiempo.
In any case, I've already entirely forgiven you. De todos modos, estas totalmente perdonado.
Do you know Professor López, by any chance? Por casualidad, ¿conoce usted al profesor López?
Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death. Las mujeres creen en el fondo de su corazón que los hombres están para ganar dinero de modo que ellas puedan gastárselo, si es posible, durante el tiempo que su marido viva, o por lo menos después de su muerte.
I don't want any more. No quiero nada más.
I do not trust him any longer. Ya no confío más en él.
I can't wait any longer. No puedo esperar más tiempo.
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose. Los demócratas aún no han elegido a sus candidatos, sin embargo, están seguros de todos modos que van a perder.
I can't wait any more. Ya no puedo esperar más.
Tom doesn't trust Mary any longer. Tom ya no confía más en Mary.
The law is not in effect any longer. La ley no está en vigor por más tiempo.
No one trusts him any more. Nadie confía más en él.
I do not love him any longer. Ya no le quiero.
She didn't want him to stay any longer. Ella no quiso que se quedara más tiempo.
Let's not argue any more. No discutamos más.
Tom is not an idle boy any longer. Tom ya no es un chico ocioso.
It is no use talking with them any longer. Da igual que hables con ella más tiempo.
I can't drink any more. Ya no puedo beber más.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.