Beispiele für die Verwendung von "application deadline" im Englischen

<>
I regret to inform you that your application has been refused. Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada.
Can you make the deadline? ¿Podrás hacerlo para la fecha tope?
Tom filled out the application form. Tom rellenó el formulario de solicitud.
The deadline is drawing near. La fecha límite se acerca.
I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application. Estoy seguro de que no sería muy difícil aprender como utilizar esa aplicación.
Tom didn't know the deadline was today. Tom no sabía que la fecha límite era hoy.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC.
You must get the job done before the deadline. Tienes que acabar este trabajo antes de la fecha señalada.
Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer. Tom eventualmente descubrió como instalar una aplicación libre de bases de datos en su computador.
How can I make the deadline for this document? ¿Cómo puedo llegar a cumplir el plazo de este documento?
Please fill in this application form. Por favor, rellene este formulario.
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university." En los EEUU, parte del proceso de inscripción en las universidades suele incluir un ensayo sobre "Por qué quiero ir a la universidad".
I'm developing an Android application. Estoy desarrollando una aplicación Android.
The company accepted his application. La compañía aceptó su solicitud.
Application to his studies brought him excellent results in the final examination. La dedicación a sus estudios le trajo excelentes resultados en el examen final.
Attach a recent photograph to your application form. Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud.
This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything! Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, ¡para cualquier cosa!
Thank you for your application Gracias por su aplicación
We must reject your application Debemos rechazar su solicitud
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.