Beispiele für die Verwendung von "at first" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle53 al principio25 al comienzo7 andere Übersetzungen21
I recognized her at first sight. La reconocí a primera vista.
It was love at first sight. Fue amor a primera vista.
At first sight, the question seemed easy. A primera vista, la cuestión parecía fácil.
Do you believe in love at first sight? ¿Creés en el amor a primera vista?
Millions of people understand interlingua at first sight. Millones de personas entienden la Interlingua a primera vista.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. Tom conoció a Mary en una fiesta, y fue amor a primera vista.
At first sight, he seemed kind and gentle. A primera vista, él parecía amable y gentil.
The two buses resemble each other at first glance. A primera vista, los dos buses se parecen.
At first glance this is not a bad idea. A primera vista esto no es una mala idea.
I fell in love with you at first sight Me enamoré de ti a primera vista
I fell in love with her at first sight. Me enamoré de ella a primera vista.
He fell in love with her at first sight. Él se enamoró de ella a primera vista.
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult. A primera vista esto paracería perfectamente obvio, pero de hecho es muy difícil
However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man. Como sea, no puedo dejar de notar que en este momento, a primera vista parece inevitable que el tiburón devore al hombre.
Did you fall in love with her at first sight? ¿Te enamoraste de ella a la primera vista?
Tom is very nervous at first. Tom es muy nervioso en un comienzo.
Tom couldn't understand Mary at first. Tom no podía comprender a Mary en un comienzo.
If at first you don't succeed, try, try, try again. Si a la primera no tienes éxito, inténtalo, inténtalo, inténtalo nuevamente.
At first he had trouble adjusting to living in his new house. En un comienzo, él tuvo problemas acostumbrándose a vivir en su nueva casa.
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me. No me gustó la música rock en un principio, pero de a poco me empezó a gustar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.