Beispiele für die Verwendung von "at some time or another" im Englischen

<>
Tom is always complaining about one thing or another. Tom siempre se está quejando de una cosa u otra.
I don't have the time or the money. No tengo ni tiempo ni dinero.
Tom was looking at some girls in bikinis. Tom estaba viendo a algunas chicas en bikini.
We listened to her for some time. La escuchamos un rato.
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations. Por alguna razón, sus vacaciones en Francia no estuvieron a la altura de las expectativas.
Tom laughed at some of Mary's jokes, but he thought some of them weren't very funny. Tom se rió de algunos de los chistes de Mary, pero pensó que algunos de ellos no eran muy divertidos.
Tom wants some time to think about it. Tom quiere algo de tiempo para pensar al respecto.
Try to look at some recent interviews. Trata de mirar algunas entrevistas recientes.
It took me some time to persuade her. Me tomó un rato convencerla.
I need some time to think. Necesito un tiempo para pensar.
I will have to be away for some time. Voy a tener que ausentarme por un tiempo.
It'll take some time to get used to wearing a wig. Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca.
We must get together for a drink some time. Tenemos que juntarnos a beber alguna vez.
It'll take some time to shovel all the snow off the roof. Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado.
I want to spend some time with you. Quiero pasar algo de tiempo contigo.
Give me some time to let it all sink in. Dame tiempo para que absorba todo esto.
Would you like to spend some time together this evening? ¿Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde?
Do you have some time? ¿Tienes tiempo?
He likes to spend some time in solitude every day. A él le gusta pasar un tiempo a solas todos los días.
It took them some time to get used to each other. Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.