Beispiele für die Verwendung von "badly" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle39 mal19 seriamente1 andere Übersetzungen19
einblenden
We've missed you badly Te hemos echado mucho de menos
My arm is hurting badly. Mi brazo duele mucho.
We will miss you badly. Te echaremos muchísimo de menos.
She wants a new dress badly. Tiene muchas ganas de un vestido nuevo.
We cannot help missing you badly. No podemos evitar extrañarte.
He was injured badly in the accident. Él quedó gravemente herido en el accidente.
We are badly in want of water. Tenemos una necesidad urgente de agua.
They were badly injured in a car accident. Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico.
The scandal has badly damaged his clean image. El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen.
Many men were badly wounded in the battle. Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha.
I am badly in need of your help. Necesito mucho tu ayuda.
I feel badly that she failed her test. Lamento que haya suspendido el examen.
Tom was badly injured in a traffic accident. Tom fue gravemente herido en un accidente de tráfico.
The cuffs of his suit jacket are badly frayed. Los puños de su saco son bastante deshilachados.
I will badly miss you if you leave Japan. Te echaré muchísimo de menos si te vas de Japón.
However badly you want it, it will never happen. Por más que lo quieras, nunca pasará.
The girl was badly injured in the traffic accident. La niña salió herida de gravedad en el accidente de tránsito.
Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly. Tom se cortó el dedo y está sangrando harto.
The badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway. El cuerpo descompuesto de una joven fue encontrado en el borde de una carretera.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen