Beispiele für die Verwendung von "band together" im Englischen

<>
The workers banded together to go on strike and fight the company. Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía.
We need to band together to beat the enemy. Debemos unirnos para derrotar al enemigo.
The brass band played three marches. La banda de bronces tocó tres marchas.
He often goes to the movies together with her. Él a menudo va al cine junto a ella.
A brass band is marching along the street. Una banda de bronces está marchando por la calle.
Tom and Mary were often seen together. A menudo se veía a Tom y Mary juntos.
What's your favorite band? ¿Cuál es tu grupo preferido?
She and her boyfriend live together. Ella y su novio viven juntos.
He belongs to the brass band. Él pertenece a la banda de bronces.
We go out together every weekend. Salimos juntos cada fin de semana.
That band comes to our town tomorrow. Esa banda vendrá mañana a nuestra ciudad.
They enjoy playing together. A ellos les gusta jugar juntos.
What time will the band start playing? ¿A qué hora empezará a tocar la banda?
They are often together, and go to the opera or visit art galleries. Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte.
Tom talked Mary into joining our band. Tom convenció a Mary de unirse a nuestra banda.
Theory and practice do not necessarily go together. Teoría y práctica no van necesariamente juntas.
All the members of the band were Ukrainian. Los componentes de la banda eran todos ucranianos.
Peter met Pearl when they were at school together. Peter conoció a Pearl cuando iban juntos al colegio.
I play in a band. Yo toco en una banda.
Let's get together again next year. Juntémonos de nuevo el año siguiente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.