Beispiele für die Verwendung von "junto" im Spanischen

<>
Tom regresó junto a Mary. Tom got back together with Mary.
Solía haber un árbol alto junto al templo. There used to be a tall tree near the temple.
¿Todo junto o por separado? Together or separately?
Coge aquello y guárdalo en esto. Ponlos junto a eso. You take there and save inside this. Put it near that.
Él a menudo va al cine junto a ella. He often goes to the movies together with her.
La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable. The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
Las aves suelen volar juntas. Birds often fly together.
Junté más información sobre ello. I gathered more information about it.
Él juntó un balde entero de agua. He collected an entire bucket of water.
Chris fue contratado para pintar casas y pudo juntar el dinero. Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
Cantemos canciones en inglés juntos. Let's sing some English songs together.
El novelista juntó materiales para su trabajo. The novelist gathered materials for his work.
Los nativos juntan y almacenan el agua de lluvia para beber. The natives collect and store rain-water to drink.
Los amigos hacen cosas juntos. Friends do things together.
Él juntó el coraje para rechazar su oferta. He gathered the courage to decline the offer.
Vayamos juntos a un concierto. Let's go to a concert together.
"Una piedra rodante no junta musgo" es un refrán. "A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
Tú y yo vamos juntos. You and I are going together.
El niño juntó un puñado de maníes y los metió en una cajita. The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
¿Por cuánto han estado juntos? How long have you two been together?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.