Beispiele für die Verwendung von "base" im Englischen

<>
What do you base your theory on? ¿En qué basas tu teoría?
Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off. Toque la base de la lámpara una vez para prenderla y dos veces para apagarla.
There's a secret base on the moon. Hay una base secreta en la luna.
The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height. El área de un triángulo es la mitad del área del rectángulo con base y altura equivalentes.
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion. He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.
This is based on fact. Esto está basado en hechos.
At sperm banks, women seeking insemination can choose their donor based on age, height, weight and other physical features, or even by donor's country of origin and astrological sign. En los bancos de esperma, las mujeres que quieren inseminarse pueden elegir a su donante basándose en su edad, altura, peso y otras características físicas, o incluso en su país de origen y signo astrológico.
This story is based on facts. Esta historia está basada en hechos.
His argument was based on facts. Su argumento se basaba en hechos.
Our hypothesis is based on solid experiments. Nuestra hipótesis se basa en exprerimentos sólidos.
Your argument is not based in reality. Su argumentación no se basaba en la realidad.
His ideas are based on his experience. Su forma de pensar se basa en su experiencia.
This film is based on a novel. Esta película está basada en una novela.
His theory is based on careful research. Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
His theory is based on elaborate investigation. Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
Your argument is not based in fact. Su argumentación no estaba basada en los hechos.
This game is based on a novel. Este juego está basado en un libro de ficción.
My frightening tale is based on facts. Mi aterradora historia se basa en hechos reales.
Tartiflette is a delicious potatoe and reblochon cheese based dish. La tartifleta es un plato riquísimo hecho a base de papas y reblochón.
A relationship based on total honesty is bound to fail. Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.