Beispiele für die Verwendung von "be ready" im Englischen

<>
The work should be ready tomorrow. El trabajo debe estar listo mañana.
Can you be ready to leave tomorrow? ¿Puedes estar listo para salir mañana?
Dinner will be ready soon. La cena estará lista en seguida.
At eight o'clock I will be ready for work. A las ocho estaré preparado para trabajar.
It has to be ready by the fifteenth. Tiene que estar listo para el día quince.
A few minutes more, and I'll be ready. Unos minutitos más y estaré lista.
Lunch will be ready soon. El almuerzo va a estar listo luego.
I'll be ready in a few moments. Estaré listo en unos momentos.
You should be ready for the worst. Deberías estar preparado para lo peor.
Dinner will be ready by six-thirty. La cena estará lista alrededor de las seis y media.
One more hour and the turkey will be ready. Una hora más y el pavo estará listo.
The translator said the translation would be ready for Monday. El traductor dijo que la traducción estará lista para el lunes.
The ship will be ready to sail, if the weather permits. El barco estará listo para zarpar, si el clima lo permite.
It will take five to ten years for the technology to be ready. Pasarán entre cinco y diez años antes de que la tecnología esté preparada.
Dinner will be ready when you arrive. La cena estará lista cuando llegues.
When will it be ready? ¿Cuándo estárá listo?
I am ready to follow you. Estoy listo para seguirte.
We will start whenever you are ready. Empezaremos cuando estés listo.
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet." "¿Está listo el ensayo?" "No, lo siento. Aún no he terminado de escribirlo."
Are you ready to eat? ¿Estás listo para comer?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.