Beispiele für die Verwendung von "beating" im Englischen

<>
einblenden
Mary is beating her daughter. María le está pegando a su hija.
Stop beating on the door! ¡Deja de golpear la puerta!
You will get the worst beating of your life. Vas a recibir la peor paliza de tu vida.
The rain was beating against the windows. La lluvia golpeaba contra las ventanas.
The rain is beating against the windows. La lluvia golpea las ventanas.
He won't beat me. Él no me va a pegar.
Tom thought Mary could beat John. Tom creyó que Mary podría derrotar a John.
The gold was beaten into thin plates. El oro fue golpeado en hojas delgadas.
Tom was beaten and robbed. A Tom le pegaron y le robaron.
You have been beaten. Give in! Ya te han derrotado. ¡Ríndete!
The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged. El alcalde de Nápoles se disculpó con un turista estadounidenses que fue golpeado poco después de haber sido asaltado.
Is it true that you beat Taninna? ¿Es cierto que le pegaste a Taninna?
Our team beat the Lions 3 to 0. Nuestro equipo derrotó a los Leones 3 a 0.
He beat the dog with a stick. Le pegó al perro con un palo.
We need to band together to beat the enemy. Debemos unirnos para derrotar al enemigo.
The cruel man beat the dog with a whip. El cruel sujeto le pegó al perro con un látigo.
I wish I could figure out how to beat the system. Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema.
Stop beating around the bush. Déjate de andar con indirectas.
Please stop beating around the bush and come straight to the point. Ya deja de andar con rodeos y ve al grano.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen