Exemples d'utilisation de "golpea" en espagnol

<>
afficher
Golpea la puerta antes de entrar a la pieza. Knock on the door before entering the room.
La lluvia golpea las ventanas. The rain is beating against the windows.
Realmente necesito golpear a alguien. I really need to hit somebody.
Él golpeó a la puerta. He knocked at the door.
¡Deja de golpear la puerta! Stop beating on the door!
Golpeó la mesa con el puño. He banged on the table with his fist.
El boxeador golpeó fuerte a su oponente. The boxer struck his opponent hard.
Él me golpeó por error. He hit me by mistake.
Tom golpeó la puerta de Mary. Tom knocked on Mary's door.
La lluvia golpeaba contra las ventanas. The rain was beating against the windows.
El conferenciante golpeó la mesa con su puño. The speaker banged the table with his fist.
A Tom le golpeó un rayo y murió. Tom was struck by lightning and died.
Ella le golpeó con fuerza. She hit him hard.
Se golpeó la rodilla con la silla. He knocked his knee against the chair.
El oro fue golpeado en hojas delgadas. The gold was beaten into thin plates.
El ponente golpeó la mesa con su puño. The speaker banged the table with his fist.
El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor. The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
George le golpeó en el estómago. George hit him in the stomach.
Tom entró a la habitación sin golpear la puerta. Tom came into the room without knocking on the door.
El alcalde de Nápoles se disculpó con un turista estadounidenses que fue golpeado poco después de haber sido asaltado. The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger