Beispiele für die Verwendung von "become" im Englischen mit Übersetzung "ponerse"
Übersetzungen:
alle218
hacerse47
volverse43
ponerse18
quedarse4
tornarse2
llegar a ser2
andere Übersetzungen102
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
Cuando uso lentes de contacto, se me secan los ojos y se ponen rojos.
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
Los pasajeros se pusieron nerviosos cuando el avión comenzó a vibrar.
After continuing days of warm weather, it became cold.
Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
After a succession of warm days, the weather became cold.
Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
The student became very nervous with the teacher watching him.
El estudiante se puso muy nervioso con el profesor observándolo.
That night, he became sick with pains in his stomach.
Aquella noche se puso enfermo, con dolor de estómago.
Tom becomes nervous whenever he has to speak in public.
Tom se pone nervioso cada vez que tiene que hablar en público.
I became very nervous when I couldn't locate my passport.
Me puse muy nervioso cuando no pude encontrar mi pasaporte.
With so many people around he naturally became a bit nervous.
Naturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso.
All at once the sky became dark and it started to rain.
El cielo se oscureció de repente y se puso a llover.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung