Beispiele für die Verwendung von "behind" im Englischen

<>
einblenden
We are grateful for the music he left behind. Estamos agradecidos por el legado musical que él dejó.
The first bus will leave 10 minutes behind time. El primer autobús saldrá 10 minutos tarde.
The prisoner was behind bars for two months. El prisionero estuvo entre rejas durante dos meses.
He's behind the times in his methods. Sus métodos son anticuados.
The bus arrived ten minutes behind time. El autobús llegó con diez minutos de retraso.
We read newspapers so that we may not fall behind the times. Leemos periódicos para no andar atrasados de noticias.
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now? Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero ¿podrías ir a traérmelos ahora?
He came five minutes behind the appointed time. Él llegó cinco minutos más tarde de la hora señalada.
The police will put you behind bars for twenty years. La Policía te meterá entre rejas por veinte años.
Leaving an unburied corpse behind is profanity. Es profano dejar un cadáver sin enterrar.
The comet leaves a trail of light behind it as it moves. El cometa deja detrás un rastro de luz a la vez que se mueve.
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train. No encuentro mis lentes. Puede que los haya dejado en el tren.
She left her children behind. Ella abandonó a los hijos.
Who is hiding behind the curtain? ¿Quién se esconde tras las cortinas?
The boy hid behind the door. El niño de escondió tras la puerta.
I shut the door behind me. Cerré la puerta tras de mí.
The sun disappeared behind a cloud. El sol desapareció tras una nube.
What was it I left behind? ¿Qué fue lo que olvidé?
A beautiful valley lies behind the hill. Se esconde un bello valle tras esa colina.
The cat lay hidden behind the bushes. El gato se escondía bajo la sombra del arbusto.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen