Beispiele für die Verwendung von "dejado" im Spanischen

<>
einblenden
Alguien debe haberlo dejado ahí. Someone must have left it there.
He dejado entrar al gato. I let the cat in.
Mary ha dejado de fumar. Mary has stopped smoking.
Solía fumar mucho, pero ahora lo he dejado. I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.
He dejado de beber cerveza. I've quit drinking beer.
Me he dejado olvidado el mechero en algún sitio y no lo encuentro. I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
Mi novia me ha dejado. My girlfriend dumped me.
Me he dejado la puerta abierta. I left the door open.
Mejor si hubieras dejado de fumar. You had better stop smoking.
Mejor hubieras dejado de fumar, por tu salud. You had better give up smoking for your health.
He dejado de fumar y de beber. I have quit smoking and drinking.
Él no ha dejado ningún mensaje. He hasn't left any message.
Mi padre ha dejado de fumar. My father stopped smoking.
Mi padre ya ha dejado de fumar y de beber. My father has already given up smoking and drinking.
Desde que me casé, he dejado de trabajar. Since I got married, I've quit working.
Él ha dejado la ventana abierta. He left the window open.
¿Por qué ha dejado de fumar? Why did he stop smoking?
¿Quién ha dejado la puerta abierta? Who left the door open?
¿Por qué no ha dejado de fumar? Why didn't he stop smoking?
Debo haberlo dejado en el autobús. I must have left it on the bus.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen