Beispiele für die Verwendung von "belong" im Englischen mit Übersetzung "ser"

<>
The dogs belong to her. Los perros son de ella.
These gloves belong to Tom. Estos guantes son de Tom.
These shoes belong to me. Estos zapatos son míos.
Who does this suitcase belong to? ¿De quién es esta maleta?
Does this book belong to you? ¿Este libro es tuyo?
You belong to the next generation. eres de la próxima generación.
Do you belong to any clubs? ¿Eres miembro de algún club?
Tom stuck his nose where it didn't belong. Tom se mete en lo que no le concierne.
This book belongs to you. Este libro es tuyo.
It belongs to my brother. Esto es de mi hermano.
This CD belongs to her. Este CD es de ella.
That house belongs to him. Aquella casa es suya.
That belongs to my brother. Eso es de mi hermano.
He belongs to the Catholic faith. Él es de fe católica.
Yumiko belongs to the tennis club. Yumiko es miembro del club de tenis.
The house there belongs to me. Aquella es mi casa.
He belongs to the soccer club. Él es miembro del club de fútbol.
This bike belongs to my younger brother. Esta bicicleta es de mi hermano pequeño.
Mr Brown belongs to the upper class. El Sr. Brown es de la clase alta.
This hotel belongs to my brother-in-law. Este hotel es de mi cuñado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.