Beispiele für die Verwendung von "break the news" im Englischen
I hate to break the news, but I've found someone else.
Odio darte esta noticia, pero encontré a otro.
In case of fire, break the glass and push the red button.
En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.
Their job is to read the news clearly and carefully.
El trabajo de ellos es leer las noticias claramente y con atención.
After knocking twice, the police had no choice but to break the door down.
Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo.
The news that she got divorced was a big surprise.
Las noticias sobre su divorcio fueron una gran sorpresa.
Who was the first person to break the four-minute mile?
¿Quién fue la primera persona de correr una milla en menos de cuatro minutos?
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
La noticia de que la escuela ha sido quemada pronto se dispersó por la ciudad.
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
Tom cree que es imposible que Mary rompa el record.
I tried to break the door open, which I found impossible.
Intenté abrir la puerta a golpes, pero fue imposible.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung