Beispiele für die Verwendung von "break up" im Englischen

<>
Tom doesn't want to break up with Mary. Tom no quiere romper con Mary.
Tom and Mary might break up. Tom y Mary podrían terminar.
Tom tried to break up the fight. Tom trató de disolver la pelea.
Most dinner parties break up about eleven o'clock. La mayoría de las cenas con invitados terminan sobre las once.
Their marriage broke up last year. Su matrimonio se rompió el año pasado.
The meeting broke up at eight. La reunión terminó a las ocho.
He finally broke up with that woman. Por fin rompió con esa mujer.
The meeting broke up at four. La reunión terminó a las cuatro.
Tom and Nancy broke up last month. Tom y Nancy rompieron el mes pasado.
The meeting broke up at five. La reunión terminó a las cinco.
John and Mary broke up last week. Juan y María rompieron la semana pasada.
Tom broke up with his girlfriend. Tom terminó con su polola.
He was mad at me because I broke up with him. Estaba enojado conmigo porque rompí con él.
We broke up and went our own ways. Terminamos y seguimos nuestros propios caminos.
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me. Mi amigo rompió con su novia y ahora quiere salir conmigo.
I'm thinking about breaking up with my girlfriend. Estoy pensando en terminar con mi novia.
Yeah, I felt bad when we broke up, but I don't lose any sleep over it. Sí, me sentí mal cuando rompimos, pero no me ha hecho perder el sueño.
According to what I heard, they have broken up. Según lo que oí, ellos terminaron.
Ever since he broke up with her she's been talking trash about him to all her friends. Desde que rompió con él, le ha estado poniendo verde delante de todos sus amigos.
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up? ¿Acaso no me dijiste ayer que tú y tu novio habían terminado?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.