Beispiele für die Verwendung von "terminado" im Spanischen
Übersetzungen:
alle420
finish217
end82
finished59
do25
break up12
complete4
completed3
stop2
accomplished1
finish off1
terminate1
andere Übersetzungen13
¿Acaso no me dijiste ayer que tú y tu novio habían terminado?
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
El puente estará terminado para el final de este año.
The bridge will be completed by the end of this year.
Si me hubieras ayudado, podría haber terminado el trabajo.
If you had helped me, I could have accomplished the work.
Según el plan original, este camino ya debería haber sido terminado.
This road should have already been completed according to the original plan.
—¿Y bien? —preguntó la dependienta impaciente una vez que Dima hubo terminado la llamada— ¿Ahora todo está listo?
"Well?" the impatient shopkeeper asked, once Dima had ended the call. "Is everything all set now?"
Si el trabajo tiene que estar terminado antes de junio, más gente tendrá que esforzarse más.
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
Puede que la Guerra Fría haya terminado, pero el miedo a la guerra todavía no se ha borrado de las mentes de los hombres.
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung