Beispiele für die Verwendung von "but" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1786 pero1369 sino147 andere Übersetzungen270

einblenden

Yes, but she just left. Sí, pero ella se acaba de ir.

I went not once, but twice. Fui no una vez, sino dos.

But people have little hope. Pero la gente tiene poca esperanza.

I am anything but a liar. No soy sino un mentiroso.

No, but I play tennis. No, pero juego al tenis.

That's nothing but a lie! ¡Eso no es sino una mentira!

But they are all people. Pero ellos son toda la gente.

They are not enemies, but friends. Ellos no son enemigos sino amigos.

But I have no money. Pero no tengo dinero.

It’s not heavy, but light. No es pesado, sino que ligero.

He is young, but experienced. Él es joven, pero tiene experiencia.

He does nothing but read manga. Él no hace otra cosa sino leer manga.

But he needed a job. Pero él necesitaba un empleo.

He is not wise but clever. Él no es sabio sino astuto.

He is short, but strong. Él es bajo, pero fuerte.

He did it not once, but twice. No lo hizo una sola vez, sino dos.

But human beings are different. Pero los seres humanos son diferentes.

He is not only brave but wise. Él no solo es valiente sino sabio.

He is poor, but honest. Él es pobre pero honesto.

We're not gods, but mere men. Nosotros no somos dioses, sino meros hombres.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen