Beispiele für die Verwendung von "by the fire" im Englischen

<>
They sat down by the fire. Ellos se sentaron al lado del fuego.
Tom warmed himself by the fire. Tom se calentó con el fuego.
She warmed herself by the fire. Ella se calentó cerca del fuego.
Tom is warming himself by the fire. Tom se está calentando junto al fuego.
The house was altogether destroyed by the fire. Esa casa se quemó por completo en un incendio.
More than half of my books were destroyed by the fire last night. Más de la mitad de mis libros fueron destruidos por el fuego ayer por la noche.
He caught her by the arm. Él la cogió del brazo.
He rescued the child from the fire. Él rescató al niño del fuego.
He was dismissed by the boss of the factory. Fue despedido por el jefe de la fábrica.
The fire was soon extinguished. El incendio se extinguió pronto.
The man caught the girl by the wrist. El hombre agarró a la niña por la muñeca.
The fire spread throughout the house. El fuego se propagó a lo largo de la casa.
A stranger seized me by the arm. Un extraño me agarró por el brazo.
Nancy told me about the fire. Nancy me contó del incendio.
History develops through the replacement of the old by the new. La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.
Tom chopped wood for the fire. Tom taló leña para el fuego.
By the way, where are you from? Por cierto, ¿de dónde eres?
The fire started in the kitchen. El fuego se desató en la cocina.
Jose muttered the answer to the question asked by the teacher. José murmuró entre dientes la respuesta a la pregunta hecha por el profesor.
He threw the letter into the fire. Él arrojó la carta al fuego.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.