Beispiele für die Verwendung von "calling up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 llamar43

einblenden

Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. Tom está acostumbrado a llamar chicas al teléfono.

Call up Tom right away. Llama a Tom inmediatamente.

I forgot to call up Mr Ford. Se me olvidó llamar al señor Ford.

She called up her mother on the phone. Ella llamó a su madre al teléfono.

Arriving at the station, she called up her brother. Llegada a la estación, ella llamó a su hermano.

I called up my friend to congratulate him on his success. Llamé a mi amigo para felicitarlo por su éxito.

He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. Él llamó a su tío tan pronto como llegó a Matsuyama.

Did anyone call me up? ¿Me llamó alguien?

Tom called Mary up yesterday. Tom llamó a Mary ayer.

I called him up yesterday. Le llamé ayer.

Did you call him up yesterday? ¿Le llamaste ayer?

I call her up every day. La llamo todos los días.

I'll call you up later. Te llamo luego.

He called me up from Tokyo. Me llamó desde Tokio.

She called me up from Tokyo. Ella me llamó desde Tokio.

He calls her up every night. Él la llama todas las noches.

Tom calls Mary up every night. Tom llama todas las noches a Mary.

Why don't you call Tom up? ¿Por qué no llamas a Tom?

Did you call me up last night? ¿Tú me llamaste anoche?

I'll call you up tomorrow morning. Te llamaré mañana por la mañana.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen