Exemples d’usage de "capital movement" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The capital city of Poland is Warsaw. La capital de Polonia es Varsovia.
Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State. Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
Beijing is the capital of China. Pekín es la capital de China.
My watchdog is alert to the slightest sound and movement. Mi perro guardián está alerta al mas mínimo sonido y movimiento.
Kyiv is the capital of Ukraine. Kiev es la capital de Ucrania.
Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia... El iberismo es un movimiento a favor de la unificación de los pueblos y naciones ibéricas como Cataluña, Castilla, Portugal, Galicia, Euskadi, Andalucía...
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Mi tío vive en Madrid, la capital de España.
Since when have you been able to feel the movement of the fetus? ¿Desde cuándo siente los movimientos del feto?
Kyoto was an old capital of Japan. Kioto fue antaño la capital de Japón.
The prime minister's remark sparked the opposition movement. El comentario del primer ministro provocó el movimiento de oposición.
The capital of Brazil is Brasilia. La capital de Brasil es Brasilia.
Squirrels are quick of movement. Las ardillas son de movimientos rápidos.
This is a matter of capital importance. Es un asunto de importancia vital.
What is the capital of the United States? ¿Cuál es la capital de los Estados Unidos?
County Meath is the historic capital of Ireland! ¡Condado de Meath es la capital histórica de Irlanda!
What is the capital of Haiti? ¿Cuál es la capital de Haití?
The capital city of Serbia is Belgrade. La capital de Serbia es Belgrado.
Madrid is the capital of Spain. Madrid es la capital de España.
Here's a list of hotels in the capital and province. Aquí tiene la lista de hoteles de la capital y de la provincia.
Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses. Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger