Beispiele für die Verwendung von "check up on" im Englischen
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
La nieve que se había estado acumulando en el tejado por la noche cayó con un ruido sordo.
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.
Cuando estaba bailando me dejé llevar y subí a la mesa.
Let's give up on our plan to eat at that restaurant.
Desistamos de la idea de comer en ese restaurante.
Before going to work in Paris I must freshen up on my French.
Antes de ir a trabajar a París debo refrescar mi francés.
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?
¿De qué sirve llegar a tiempo si todos los demás llegan tarde?
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
Me hizo enfadar tanto en el teléfono que le colgué.
The doctor advised him to ease up on alcohol.
El doctor le aconsejó que se controlara con el alcohol.
Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia.
Lyusya decidió dejarlo todo e irse a Siberia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung