Beispiele für die Verwendung von "coming in force" im Englischen

<>
Thank you for coming in for the interview. Gracias por venir a la entrevista.
My wisdom teeth are coming in. Me están saliendo las muelas del juicio.
One of my wisdom teeth is coming in. Me está saliendo una muela del juicio.
The tide is coming in. La marea está subiendo.
My cousins are coming in a few days. Mis primos vendrán en unos días.
An ice storm is coming in. Viene una tormenta de hielo.
A snowstorm is coming in. Viene una tormenta de nieve.
I'm coming in July. Vendré en julio.
The boy seems to be coming in this direction. Parece que el niño viene en esta dirección.
The girl coming in at the door now is always late. La chica que está en la puerta siempre llega tarde.
There's a row of ants coming in and out of the kitchen. Hay una corrida de hormigas entrando y saliendo de la cocina.
My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture. Mi hermana no se hizo cargo de romper la lámpara, ella inventó una historia sobre alienígenas que vienen a la Tierra con el objetivo de destruir todo mueble de color amarillo.
No one can force you to do anything against your will. Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.
Jim's coming to the party, too. Jim también viene a la fiesta.
They won by force of numbers. Ganaron por superioridad numérica.
Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.
You can't force me to do anything I don't want to do. No me puedes forzar a hacer algo que yo no quiera.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"
May the force be with you. Que la fuerza te acompañe.
I heard strange noises coming from his bedroom. Oí extraños ruidos venir de su habitación.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.