Beispiele für die Verwendung von "content" im Englischen

<>
einblenden
Man is never perfect, nor content. El hombre nunca es perfecto, o contento.
The popularity of websites depends on their content. La popularidad de los sitios web depende de su contenido.
I'm content with my salary. Yo estoy contento con mi salario.
She was content with her life. Ella estaba contenta con su vida.
The popularity of a web site depends on its content. La popularidad de los sitios web depende de su contenido.
He is content with his present state. El está contento con su estado actual.
Are you content with your position in the company? ¿Estás contento con tu puesto en la compañía?
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.
Happy is a man who lives in peace and content. Feliz es un hombre que vive en paz y contento.
The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content. La iPad sería la solución perfecta para mí si pudiera mostrar correctamente las páginas web que tienen contenidos con Flash.
Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have. Hasta que no hagan las paces con quienes ustedes son, nunca estarán contentos con lo que tengan.
I am contented with my lot. Estoy contento con mi situación en la vida.
He emptied his pockets of their contents. Él vació el contenido de sus bolsillos.
Despite his riches, he's not contented. A pesar de sus riquezas, él no está contento.
In fact, I studied all the contents. De hecho, estudié todo el contenido.
Happy is the man who is contented with his lot. Feliz es el hombre que está contento con su suerte.
The contents of the letter were secret. El contenido de la carta era secreto.
The box was crushed during transport and the contents flew out. La caja fue aplastada durante el traslado y los contenidos se esparcieron por fuera.
The label warns that the contents of the box are fragile. La etiqueta advierte que el contenido de la caja es frágil.
She sang to her heart's content. Ella cantó con todo su corazón.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen