Beispiele für die Verwendung von "contenta" im Spanischen

<>
Estoy muy contenta de veros. I'm very glad to see you.
Ella estaba contenta con su vida. She was content with her life.
No noté lo contenta que estaba ella. I did not notice how glad she was.
Naomi está muy contenta de haber ganado el primer premio. Naomi is very glad about having won first prize.
La gente en Cuzco se pone contenta cuando nosotros hablamos quechua. People in Cusco are glad when we speak Quechua.
La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas. People were glad at the spacemen's safe return.
Estoy muy contento de verlos. I'm very glad to see you.
Yo estoy contento con mi salario. I'm content with my salary.
¿Está contento con su vida diaria? Are you satisfied with your daily life?
Estoy muy contento de verte. I'm very glad to see you.
El hombre nunca es perfecto, o contento. Man is never perfect, nor content.
Él estaba contento con su auto nuevo. He was satisfied with his new car.
Él estaría contento de escuchar eso. He would be glad to hear that.
El está contento con su estado actual. He is content with his present state.
En cuanto a mí, no estoy contento con el resultado de la prueba del otro día. As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
Yo estoy contento cuando hablo quechua. I am glad when I speak Quechua.
¿Estás contento con tu puesto en la compañía? Are you content with your position in the company?
Estaría contento si cogieras el trabajo. I should be glad if you got the job.
Estoy contento con mi situación en la vida. I am contented with my lot.
¿Me puedes decir por qué están tan contentos? Can you tell me why are they so glad?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.