Beispiele für die Verwendung von "disaster recovery plan" im Englischen
She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster.
Ella parecía revolcarse en su miseria en vez de tratar de recuperarse del desastre.
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.
The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Cuanto más lejos estamos de un desastre, más cercano estamos del siguiente.
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación.
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
El terremoto fue el desastre más grande que la ciudad ha tenido nunca.
Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life.
Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
Si se deja esta organización como está, pronto estará en bancarrota; su recuperación es tan difícil como intercambiarse los caballos mientras se cruza un arroyo.
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
De haber ocurrido en una ciudad, el accidente hubiera provocado un desastre.
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
Después del desastre, casi no quedó agua en la isla.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
Si él se hubiese quedado en casa ese día, no se había encontrado con ese desastre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung