Beispiele für die Verwendung von "dropped" im Englischen

<>
I'm sorry, I dropped my knife. Lo siento, dejé caer mi cuchillo.
He dropped the cup and broke it. Dejó caer la copa y se rompió.
Galileo dropped two balls from the Tower of Pisa. Galileo dejó caer dos bolas desde la Torre de Pisa.
"Dima?!" Al-Sayib was so shocked that he dropped his Fanta on his computer, thereby ruining his noob hunt. "Dima?! Is that really you?!" —¡¿Dima?! —Al-Sayib estaba tan sorprendido que dejó caer su Fanta sobre el ordenador, arruinando así su caza de novatos— ¡¿Dima?! ¡¿Eres realmente tú?!
Don't drop that glass. No dejes caer ese vaso.
I'll drop if I don't sit down. Si no me siento, creo que me caigo.
Let's drop the subject Vamos a dejar caer el sujeto
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant. No tengo mucho tiempo, así que me dejaré caer por un restaurante de comida rápida.
He dropped in at a bookstore. El se pasó por una librería.
I just dropped in to say goodbye. Sólo pasé a decir adiós.
My old friend dropped in at my house. Mi viejo amigo me pasó a ver a mi casa.
He dropped in at my house last night. Él pasó por mi casa anoche.
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York. Pasó a ver unos viejos amigos en sus vacaciones en Nueva York.
Tom dropped by to say thanks. Tom pasó a decir gracias.
That word dropped from his mouth. Esa palabra se le salió de los labios.
One of her shoes dropped off. Se le salió uno de sus zapatos.
The enemy dropped bombs on the factory. El enemigo bombardeó la fábrica.
The plane dropped bombs on the city. El avión lanzó bombas sobre la ciudad.
I was dropped from the baseball team. Me salí del equipo de béisbol.
They dropped an atomic bomb on Hiroshima. Ellos arrojaron una bomba atómica sobre Hiroshima.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.