Beispiele für die Verwendung von "dropped in" im Englischen

<>
He dropped in at a bookstore. El se pasó por una librería.
I just dropped in to say goodbye. Sólo pasé a decir adiós.
My old friend dropped in at my house. Mi viejo amigo me pasó a ver a mi casa.
He dropped in at my house last night. Él pasó por mi casa anoche.
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York. Pasó a ver unos viejos amigos en sus vacaciones en Nueva York.
How about dropping in at the shop? ¿Qué te parece si pasas por la tienda?
I'll just drop in for a second Pasaré sólo durante un segúndo
Please drop in when you happen to be in the neighborhood. Cuando venga por aquí cerca, pase a visitarnos.
I'm going to be around tomorrow afternoon, so please drop in. Voy a estar por aquí mañana en la tarde, así que por favor pasa a visitarme.
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office. De vez en cuando él pasa por esa tienda de libros en su camino a casa de la oficina.
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in. Estaba por salir de la casa cuando un viejo amigo llegó.
Tom dropped by to say thanks. Tom pasó a decir gracias.
The temperature has suddenly dropped. La temperatura cayó repentinamente.
I dropped by the bookstore and bought an interesting book. Pasé por la librería y compré un libro interesante.
I carelessly dropped a vase. He tirado el vaso por descuido.
Galileo dropped two balls from the Tower of Pisa. Galileo dejó caer dos bolas desde la Torre de Pisa.
I dropped my keys. Se me cayeron los llaves
He dropped the sausage on the ground. Se le cayó el chorizo al suelo.
I'm sorry, I dropped my knife. Lo siento, dejé caer mi cuchillo.
The enemy dropped bombs on the factory. El enemigo bombardeó la fábrica.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.