Beispiele für die Verwendung von "ear" im Englischen mit Übersetzung "oído"

<>
einblenden
He played piano by ear. Toca el piano de oído.
This morning, my ear was bleeding. Esta mañana, me sangraba el oído.
We'll play it by ear. Lo tocaremos de oído.
I have no ear for music. No tengo oído musical.
She plays the piano by ear. Ella toca el piano de oído.
Tom plays the harmonica by ear. Tom toca la armónica de oído.
Tom is deaf in one ear. Tom es sordo de un oído.
You really have an ear for music. Verdaderamente tienes oído para la música.
Tom is deaf in the left ear. Tom es sordo de su oído izquierdo.
In one ear and out the other En un oído y el otro
She is completely deaf in her left ear. Ella es completamente sorda en su oído izquierdo.
He turned a deaf ear to their request. Hizo oídos sordos a su petición.
Tom doesn't have an ear for music. Tom no tiene oído para la música.
Tom can play the piano by ear quite well. Tom puede tocar el piano de oído bastante bien.
Tom is pretty good at playing piano by ear. Tom es muy bueno tocando piano de oído.
In at one ear, and out at the other En en un oído, y en el otro
My father turned a dead ear to my requests. Mi padre hizo oídos sordos a mis peticiones.
It's a pity that I have no ear for music. Es una pena que no tenga oído para la música.
For him, it always goes in one ear and out the other. A él, siempre le entra por un oído y le sale por el otro.
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests. El alcalde de esta ciudad fue culpado de hacer oídos sordos a las demandas de las personas.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen