Beispiele für die Verwendung von "every cloud has a silver lining" im Englischen

<>
Every cloud has a silver lining. No hay mal que por bien no venga.
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place. En las competiciones olímpicas, la medalla de oro es para el primer puesto, la medalla de plata para el segundo, y la medalla de bronce es para el tercer puesto.
Sweden has a language of its own. Suecia tiene su propia lengua.
He won a silver medal. Él ganó una medalla de plata.
This book has a certain value. Este libro tiene un cierto precio.
Donna was born with a silver spoon in her mouth. Donna nació con una cuchara de plata en su boca.
Tom has a heavy workload. Tom tiene una gran carga de trabajo.
Tom has a stomachache. Tom tiene un dolor de estómago.
Our football team has a good defense. Nuestro equipo de football tiene una buena defensa.
He has a lot of teaching experience. Tiene mucha experiencia como profesor.
Tom has a natural talent. Tom tiene un talento natural.
He has a maid. Él tiene una mucama.
He has a habit of sucking his pencil. Tiene la costumbre de chupar el lápiz.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead. El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora.
She has a daughter whose name is Mary. Tiene una hija que se llama Mary.
Vinegar has a sharp taste. El vinagre tiene un sabor fuerte.
Tom has a toothache. Tom tiene dolor de dientes.
Unfortunately she already has a steady boyfriend. Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.
Susie has a nice smile. Susie tiene una bonita sonrisa.
She has a broad view of things. Ella tiene una manera amplia de ver las cosas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.