Beispiele für die Verwendung von "every so many" im Englischen
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.
That is why so many people are suffering from famine.
Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.
I have so many things to tell you that I don't know where to start.
Tengo tantas cosas que decirte que no sé por dónde empezar.
After so many visits, we want to rest a little.
Después de tantas visitas queremos descansar un poco.
I was worn out because I had to take care of so many children.
Estaba agotado porque tuve que cuidar de muchísimos niños.
I know why there are so many people who love chopping wood.
Sé porqué hay tanta gente que le encanta partir madera.
I never imagined so many people would come to my party.
Nunca imaginé que tanta gente vendría a mi fiesta.
It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener.
No fue muy astuto comprar tantas latas de atún, si no tengo un abrelatas.
The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.
El problema con el mundo no es que la gente sepa muy poco, sino que saben demasiadas cosas que no son verdad.
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
Hay tantas estrellas en el cielo que no puedo contarlas todas.
There are so many things to tell you that I don't know where to start.
Tengo tantas cosas para decirte que no sé por dónde empezar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung